Selecting "Standard Messages" from the "Tools" menu brings up the Standard Messages Editor. This allows you to specify your own version of Quest's standard messages - allowing you to change the text that is printed, for example, when the player types something that Quest doesn't understand, or the player tries to look or take an object which doesn't exist.